去日本旅游的费用会根据旅行的时间、目的地、住宿和餐饮选择、交通方式以及个人购物习惯等因素有很大的不同。以下是一些基本的预算参考：
1. 机票费用：
如果从上海或附近城市出发，往返机票价格大约在1200-1800元人民币左右。
提前订票通常可以获得更优惠的价格。
2. 住宿费用：
青旅或客栈价格大约在100-150元人民币一晚。
根据不同的城市，价格可能会有所不同。
3. 餐饮费用：
普通的日本料理，如猪排饭、亲子丼、荞麦面等，价格通常不超过1000日元（约60元人民币）一顿。
4. 交通费用：
主要使用电车，价格根据路程远近不同，一般从150日元（约9元人民币）起。
5. 景点门票：
东京迪士尼：成人约6400日元，学生约5500日元，儿童约4200日元。
日本环球影城：成人约7200日元，4到11岁儿童约4980日元，65岁以上老人约6470日元。
6. 其他费用：
购物和个人消费会根据个人习惯有很大的不同。
综合以上信息，如果计划进行一个短期的旅游（例如3-4天），预算可以控制在大约4000-5000元人民币左右，这还不包括购物和其他个人消费。请注意，这些价格仅供参考，实际情况可能会有所变动。建议事先详细规划并根据实时信息做相应调整
