横贯舞台的断壁残垣将观众席一分为二，相向而坐的观众与舞台中央的演员共同被包裹在战时废墟的意象中。4月3日，北京人艺小剧场话剧《我可怜的马拉特》再度登上实验剧场的舞台，用沉浸式的舞美设计打破了传统的观演界限，让观众共同参与到演出情境中。
这部由俄罗斯剧作家阿尔布卓夫创作的经典剧作，将三位青年跨越十七年的个体命运置于宏大的历史叙事中：他们曾在列宁格勒的炮火中相遇取暖，又在时代洪流中分离、重逢，带着战争创伤的三个年轻人，在感情选择、事业起伏与生活困顿中，经历了内心的迷茫与彷徨，最终勇敢地找到了未来的方向。虽然是以第二次世界大战为背景，但作品中蕴涵着成长、理想、情感、家庭等许多跨越时代的现实主题。导演林丛以细腻的女性视角，将对生活的深刻理解和积极态度融入整部作品之中，既直面了战争的残酷现实，又通过人物的成长传递出温暖与希望。
第五轮排演，这个年轻的创作团队依旧保持着对艺术精进的执着追求。本轮演出中，王佳骏、陈红旭、石云鹏三位主演将创作重心聚焦于表演细节的深度挖掘。“初期为了快速建立人物关系，我们曾对台词稍作处理。”导演林丛表示，“但随着对剧本理解的深入，现在反而要回归原作的质朴表达。作者的笔触非常平实，没有激情澎湃的语言和华丽优美的辞藻，但那些看似平淡的日常对话，实则暗涌着人物内心的惊涛骇浪。”通过反复推敲每句台词的潜在意蕴，演员们不断调整语言和肢体的表达方式，将深藏在台词深处的丰富情感外化出来。
尽管演员对文本的熟悉度逐年递增，主创团队仍坚持保持最初的陌生感，回归人物的心理脉络，通过重新审视角色行为动机，找到更多的表达可能性。饰演丽卡的陈红旭说道，之前大家在解读人物关系的时候，一直在试图探讨一个问题——我们的婚姻，是应该找一个爱的人，还是一个合适的人？但这轮演出的时候，饰演列昂尼吉克的石云鹏突然提到《雷雨》中周冲说到对四凤的爱时说：“有时我就忘了现在，忘了家，忘了你，忘了母亲，并且忘了我自己。”他启发了几个年轻人——这一轮演出中，每一个角色，都没有考虑自己，而是在为彼此考虑。正如马拉特的扮演者王佳骏说的：“五年的时间让我们更加成熟了，而人物永远在青春时代轮回。我们不断赋予角色新的解读。就像马拉特剧中说的那样，‘在临死前一天，重新开始生活也不晚。’我们会永远带着这样的使命感去表演。”
自2021年首演以来，《我可怜的马拉特》便收获了众多观众的喜爱与认可，更有不少“铁粉”每年前来重刷。每一次观演，对观众和演员而言，都是以当下的人生体验，领悟剧中人物在爱情与友情、理想与现实冲突中的抉择困境。本剧现场观演的说明书，被做成了一封信的样子，有观众收集了每一轮演出的说明书，称之为“写给自己青春的信”。
在世界反法西斯战争胜利80周年之际，这部作品的重新上演成为连接过去与现在的桥梁，让观众能以现代视角去重新审视那个时代，思索战争对个体造成的难以愈合的心理创伤，并在其中寻找到勇气与希望。
该剧将上演至4月14日。
（摄影：李春光）
《我可怜的马拉特》
编剧
阿·尼·阿尔布卓夫【俄罗斯】
译者
白嗣宏
导演
林丛
舞美设计
曾力 王威
灯光设计
孟彬
造型设计
英姝
效果设计
郑晨
本轮演出演员
王佳骏、陈红旭、石云鹏
剧情简介
我们相遇于1942年的列宁格勒，
炮火中的废墟有一轮温暖的夕阳；
我们依偎于那年寒冬的暖炉，
胃里空无一物，心中却满含希望；
我们告别于奔赴战场的年纪，
嘴里哼唱的情歌未竟，胸中复仇的火焰高昂；
我们重逢于1946年的春天，
空气中流淌着和平的味道，需要压抑的是情感的激荡；
可怜的马拉特，
十余年的等待默默承受，心中的情意从未彷徨；
可怜的幸存的我们啊，
激情被生活磨灭的时候，该如何唤起心中的理想？
演出时间：
2025年4月3日－4月14日（周二休息）晚7:30
演出地点：
北京人艺实验剧场
票价：280元、120元
学生票价：60元（凭本人学生证入场）
（分区不对号，由场务员指引入座）
或关注微信公众号“人艺票务中心”服务号，进行微信购票
温馨提示
1. 北京人艺实验剧场于18：45开始检票入场。
2.《我可怜的马拉特》演出时长约150分钟（以现场为准）。
3.《我可怜的马拉特》座位数170张。
4.《我可怜的马拉特》4月3日场次有媒体摄影摄像安排，请购票观众理解支持。
5. 购票时请选择官方认证票务渠道，避免影响观演体验。
请关注北京人艺官方账号
北京人艺官方微信
北京人艺官方微博
北京人艺官方视频号
北京人艺官方抖音号
来源：北京号
作者：北京人民艺术剧院
