约克大学（University of York）提供的预科课程旨在帮助学生提高语言沟通能力和其他技巧，以便他们能够满足约克大学本科专业课程的基本要求，并顺利进入本科学习。具体课程内容可能包括管理、物理、政治、社会政策、女性研究、语言、研究方法、演讲及讨论技巧、论文技巧等。
对于约克大学的商业金融管理课程，它着重于在复杂的现代商业环境中，培养学生跨业务边界团队工作的能力，包括战略焦点、影响决策和负责任地应用判断。课程内容广泛，涵盖会计、金融、管理和专业发展等领域，旨在为学生提供必要的技术技能和解决问题的能力，以及强大的沟通技巧和商业意识。
此外，约克大学还开设了MA Interpreting, Translation and Applied Technologies翻译专业，这是一个将计算机与翻译课程结合的开创性学位项目。课程内容不仅包括翻译学习和实践，还涉及CAT/CAI工具的使用、机器翻译（MT）和字幕技术，以及线上线下混合翻译的方法。课程强调实践应用，包括与专业老师和业界人士的学习，以及在第三学期的业界专业实践课程，旨在提升学生的语言能力和就业相关技能。
这些课程都是为了准备学生进入高等教育阶段，并为他们提供在所选领域内取得成功所需的技能和知识
