来源：环球时报
法国新闻广播电台3月4日文章，原题：在中国，为对抗肥胖而设立的减肥营正在增加在中国，一群年轻人正在减肥营里训练，他们出汗、受累、掉体重……这是一个封闭的训练场所，减肥者在10个月的时间里，重复几乎同样的动作，围绕着一个目标努力，且不得不暂停他们的个人生活。减肥营里，每天有长达5个小时的运动计划，每周7天不断，训练强度堪称剧烈。
参加减肥营的学员王一浩（音）表示，“之前我因为受伤，体重飙升到了330斤。我是一名足球运动员，来这里是为了做康复性训练。”另一名女学员雷婷优（音）说：“我是独生女，父母特别宠爱，所以长得比较胖，我刚来这里的时候都已经250斤了。”
减肥营教练韩俊臣（音）认为，现在人们的肥胖状况“非常严重”。在中国，如今已经有一半的成年人超重，肥胖率为16.4%。在中国的电视节目里，传递的信息也是“吃得更好，也要吃得均衡”。在社交网络上，许多中国人正在分享他们努力减肥的经历。
在减肥营里，减肥努力从早上7时50分开始。一个宿舍住着6名学员，他们一起床就去称重。24岁的小雷站上了体重秤：“我差不多轻了1斤8两。能瘦下来就开心”。
在这个减肥营里，平均每人每月要支付1000欧元费用，而且他们每天要签到。学员们还要学习如何更好地搭配餐饮，譬如在食堂里，进食蔬菜是强制性的，烹饪方式还要求“少油低糖”。这些减肥学员都在营养学家的密切监督下，饮食方面非常严格，且不能到外面吃饭。在学员们看来，食堂里的这些饭菜口味肯定没有外面的可口，但为了实现减肥目标，他们没有别的选择，只能告别“重油重盐”。（作者A·布戴，董铭译）
